وحدات الحفر المتنقلة في البحر في الصينية

• 移动式岸外钻机

• في    以内; 在; 在—里面; 时间内
• مجموعة قوانين لبناء وتجهيز وحدات الحفر المتنقلة في البحر    移动式海上钻机建造和设备准则; 钻机 ...
• المؤتمر الدولي لنقابات عمال النقل البحري المعني بتنفيذ الحظر النفطي الذي فرضته الأمم المتحدة على جنوب أفريقيا    执行联合国对南非石油禁运海运工会国际 ...

أمثلة

1. وبعض التدابير التي وضعتها المنظمة البحرية الدولية فيما يتعلق بالتشغيل المأمون للمنشآت والتركيبات البحرية ينطبق بوجه عام على الوحدات البحرية المتنقلة، مثل مدونة عام 1989 لبناء وتجهيز وحدات الحفر المتنقلة في البحر وتوصيات عام 1999 المتعلقة بتدريب الأفراد على الوحدات البحرية المتنقلة.
   海事组织就海上设施和结构安全作业制定的一些措施一般适用于海上移动单元，如1989年的《移动式海上钻机建造和设备准则》和1999年《关于可移动的海上单元上人员培训的建议》。